Si je suis en route sur les Iles des Canaries il me paraît comme si je pouvais unir deux mondes en moi : Le savoir vivre des espagnoles et ma personnalité plus timide quand je dessine ou lis. C’est comme deux côtés d’une pièce d’argent. Maintenant-dans la crise du virus voyager est plus difficile et aussi dangereux. Cela me fait triste et j’ai l’impression que cette crise durera plus de temps. Mais je sais que je peux faire un voyage imaginaire à la mer. Les scientifiques savent que le cerveau ne peut pas faire la différence entre un voyage « réal » et un voyage imaginaire. Si je réussis à « voler » à la mer dans mon imagination j’imagine que je suis en train de faire du surf sur une vague parfaite qui me fait arriver à la borde de la mer. C’est pour ca que j’ai dessiné la mer. Ainsi les deux mondes- Espagne et Allemagne deviennent un monde dans ma réalité personnelle. Mais bien sûr je ne peux pas imaginer le contact avec les espagnoles sur mes voyages imaginatives. Et cela montre qu’il sont très précieux et qu’on ne peut pas les remplacer complètement avec l’internet. Voilà mes pensées pour vous donner un peu d’espoir dans ces temps difficiles.

 

Written by Renate Weber