Pourquoi est-ce j’ai un chien? Je ne le sais pas sûrement. La seule chose que je sais, ce que je me sens moins seule. J’ai l’impression que le petit chien me guide de la solitude à la «propre vie ». Si lui  il sent une fleur ou veut attraper un papillon c’est comme si je découvre le monde pour la deuxième fois. J’ai eu une fausse-couche. Et même qu’aucun être vivant peut être remplacé par un autre je suis très heureuse d’être avec mon chiot. Ca me donne une nouvelle perspective : La « vielle » Renate qui avait peur des foules et était triste de voir des familles « heureuses » là dedans a changé beaucoup. Maintenant –comme mère du chiot- je fais attention qu’il ne mange pas des choses dangereux et qu’il n’aie pas peur des vélos, des gens en courant et des machines. Comme un chiot n’ai pas « un sentiment du temps » moi aussi je vis plus « le moment ». Le présent c’est le seul temps où on peut guérir. Je suis toujours triste des choses du passé et j’ai encore plus peur que quelque chose de pire se peut passer au future. Mais, je ne reste plus tant du temps dans ces pensées négatives. Et, je sais aussi qu’ «avoir un chien » n’est pas la solution générale pour tout le monde qui a des dépressions ou des expériences traumatiques. Mais, je sais que pour moi le chien m’aide de ne pas diriger toute la agressivité supprimé contre moi-même. Le chiot me fait me réveiller à las cinq heures du matin. Nous nous promenons jusqu’au fleuve. Les premières minutes je suis du mal humeur et il me manque mon lit. Mais après m’avoir baigné avec le chien mon jour peut vraiment commencer. Je sais que au moins six heures plus tard je serai « au monde » avec mon chien. Il y a encore du temps pour réfléchir de « ma vie » silencieusement. Mais ce temps est plus « legère » que les longs heures que j’ai passé dans mon lit avant –en essayant de me cacher de la « réalité du monde ». Le rapport avec mon chien me fait plus contente et je me compare moins avec les autres gens. Ce sont mes pensées que je voulais partager avec vous, chers lecteurs.

Renate Weber

GermanEnglishFrenchRussiaSpain