Queridos lectors,

Ayudan el Circo Barus. La situación es fatal: Con la pandemía del Covid 19 el circo tenía que cerrar sus puertas. A diferencia de otros trabajadores autónomos el circo no recibe ninguna ayuda del gobierno. Cuano el circo llamó a las respectivas autoridades contestaron: “Tienes que mascarar los 40 animales o venderles a un zoo. Sí después tienes una residencia permanente puedes recibir ayuda del estado (Hartz IV). El circo tiene una dirección en Schlitz en el centro de Alemania. Pero los autoridades no la acceptan. Eso podéis ver en el video sigiuente.

https://www.zdf.de/politik/laenderspiegel/laenderspiegel-vom-4-april-2020-100.html)

Queridos lectores,

En estos tiempos de crisis tenemos que ayudarnos los unos a los otros. Si tienes un circo en tu alreadedor preguntalos que necesitan y como puedes ayudarlos. Como ningún circo tiene una dirección permanente – a causa de su trabajo como circo J-todos sufren de la crisis. Si no les ayudamos- no va a haber más circos después de la crisis. Entonces vos pido-si teneis un poco de dinero a separar – dadlo al circo próximo o en el enlace de Gofundme.com. gf.me/u/uxvg9ru

O Podéis hacer un projecto similar con  por ejemplo “Gofundme.com”.

Voy estar muy agradecido por vuestra ayuda y el circo Barus también!

Renate Weber

GermanEnglishFrenchRussiaSpain