R\u00e9sum\u00e9\n\u00ab Renate ou le voyage au centre de l\u2019\u00eatre \u00bb<\/p>\n\n\n\n
Renate Weber,\nune jeune femme de 34 ans, fait une recherche sur sa famille jusqu\u2019\u00e0 la naissance\nde son arri\u00e8re-grand-m\u00e8re. Elle comprend que les d\u00e9cisions des femmes de sa\nfamille \u00e0 l\u2019\u00e9poque des deux Guerres Mondiales influencent aussi sa propre vie.\nElle s\u2019aper\u00e7oit qu\u2019elle r\u00e9p\u00e8te certains comportements de ses\nanc\u00eatres.<\/p>\n\n\n\n
Tout commence\navec la d\u00e9cision de sa grand-m\u00e8re Hannah, qui veut s\u2019\u00e9chapper de l\u2019appartement exig\u00fce de sa famille. Son but est de s\u2019enfuir du bassin de Ruhr en Mecklembourg-Pom\u00e9raine Occidentale avec\nson mari et le b\u00e9b\u00e9 Josepha. Son r\u00eave d\u2019avoir une maison avec jardin s\u2019accomplit\nquand son \u00e9poux commence \u00e0 travailler dans une fabrique de munition cach\u00e9e des\nyeux de la population. Le dictateur r\u00e9mun\u00e8re tous les travailleurs ext\u00e9rieurs\navec une maison. Quand Hannah met au monde son deuxi\u00e8me enfant, une fille du nom de Renate, le bonheur de la\njeune famille appara\u00eet complet. Mais peu apr\u00e8s la naissance de Renate, le mari\nmeurt. Pour assurer l\u2019alimentation de ses enfants, Hannah loue son logement. Elle\ntombe amoureuse de son locataire et les deux se marient. Mais deux ann\u00e9es plus\ntard, son mari est tu\u00e9 au front \u00e0 l\u2019Est en Russie. Sa maison est l\u2019unique\ns\u00e9curit\u00e9 qui lui est rest\u00e9e. Elle ne veut absolument pas la laisser. Elle\nmaintient \u00e9galement sa d\u00e9cision quand sa m\u00e8re est viol\u00e9e par des soldats russes\nqui envahissent le territoire \u00e0 la fin de la guerre. L\u2019alimentation et les\nm\u00e9dicaments dans la zone occup\u00e9e par les sovi\u00e9tiques (SBZ) s\u2019empire chaque\njour. Renate, maintenant \u00e2g\u00e9e de huit ans, attrape le typhus et meurt. Quand\nHeidi, la troisi\u00e8me fille de Hannah voit sa s\u0153ur morte elle se fait une\npromesse. Comme elle sait que le nom de Renate signifie \u00ab renaitre \u00bb elle veut nommer sa premi\u00e8re fille Renate.\n<\/p>\n\n\n\n
A cette \u00e9poque, la brave veuve loue sa chambre. Elle a aussi une liaison\navec son futur locataire. D\u00e8s que le premier fils est n\u00e9, les deux filles sont\nignor\u00e9es du p\u00e8re de la famille et connaissent des heures dramatiques. Avec le\ntransport des orphelins de la guerre \u00e0 l\u2019Ouest, les deux s\u0153urs, \u00e2g\u00e9es de sept\net quatorze ans, sont envoy\u00e9es chez leur grand-m\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n
Arriv\u00e9es l\u00e0-bas, elles sont s\u00e9par\u00e9es : Josepha va chez sa tante au sud\nde l\u2019Allemagne pour l\u2019aider avec ses petits cousins et Heidi va vivre chez\nl\u2019autre s\u0153ur de sa m\u00e8re dans le bassin de la Ruhr. Cette tante souhaite d\u00e8s le\nd\u00e9but la renvoyer chez sa m\u00e8re \u00e0 l\u2019Est si elle se comporte bien. L\u2019oncle est plus gentil mais l\u2019abuse sexuellement.\nIl est quand m\u00eame l\u2019adulte le plus important dans la vie d\u2019Heidi. Quand Heidi se\nmarie, l\u2019oncle rejette son mari. Pendant ses grossesses difficiles, son mari la\nlaisse seule dans l\u2019h\u00f4pital et s\u2019en va en vacances. Apr\u00e8s une fausse couche,\nc\u2019est seulement l\u2019oncle qui la consolera. Son fils Hans est n\u00e9 et quatre ann\u00e9es\nplus tard, Heidi met une fille au monde. Heidi honore sa promesse et la baptise\navec le nom de \u00ab Renate \u00bb. <\/p>\n\n\n\n
Renate devient\nl\u2019enfant pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 de son p\u00e8re pendant que celui-ci rejette de plus en plus son\nfils. Le couple se s\u00e9pare et les enfants prennent parti pour l\u2019adulte du sexe\noppos\u00e9. A neuf ans, Renate est abus\u00e9e sexuellement par son fr\u00e8re. Quand il\nimplique aussi son ami, Renate fait confiance \u00e0 son p\u00e8re. La p\u00e9riode des abus\nsexuels est termin\u00e9, mais continue verbalement chaque jour car on ne parle\njamais de \u00ab ce th\u00e8me \u00bb. Pour Renate commence un temps d\u2019isolation.\nSon unique moyen quand elle se sent sous-estim\u00e9e est de s\u2019en aller et de se\ncacher. <\/p>\n\n\n\n
Jusqu\u2019\u00e0 son\ntreizi\u00e8me anniversaire, la fille timide devient une rebelle qui veut \u00eatre ind\u00e9pendante de ses parents le plus t\u00f4t possible. Elle travaille et fait ses exp\u00e9riences dans\nles grandes villes d\u2019Allemagne. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 avec des locataires et apr\u00e8s\navoir voyag\u00e9 de plus en plus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, elle veut finalement chercher une\nprofession qui puisse lui donner un nouveau sens pour vivre. Elle \u00e9tudie pour devenir professeur. <\/p>\n\n\n\n
Le conflit int\u00e9rieur\nentre la jeune femme exp\u00e9riment\u00e9e et son comportement infantile d\u00e9g\u00e9n\u00e8re\npendant sa formation. C\u2019est un chemin difficile qui am\u00e8ne Renate dans un\ncoll\u00e8ge pour des jeunes d\u00e9favoris\u00e9s et dans un coll\u00e8ge pour les \u00e9lites. Sa\nderni\u00e8re chance est de faire ses preuves dans un centre de formation\nprofessionnelle. <\/p>\n\n\n\n
Apr\u00e8s une fausse\ncouche et la s\u00e9paration de son copain, Renate voit que ses r\u00eaves sont perdus. Une infection grave du sein la force \u00e0\nrester \u00e0 l\u2019h\u00f4pital. L\u00e0, elle commence \u00e0 \u00e9crire son autobiographie. <\/p>\n\n\n\n
Apr\u00e8s sa\ngu\u00e9rison elle continue \u00e0 travailler comme professeur et peut se stabiliser.\nMais son nouveau patron ne l\u2019estime pas. Il la surcharge avec beaucoup des\nclasses qu\u2019elle ne voit que deux fois par mois. En essayant de donner des notes\njustes \u00e0 ses 200 \u00e9l\u00e8ves, elle s\u2019enferme. Tout d\u2019un coup, elle est prise d\u2019un burnout\net elle se retrouve dans une clinique psychosomatique.<\/p>\n\n\n\n
L\u00e0, elle\ncontinue \u00e0 \u00e9crire son autobiographie. L\u2019atmosph\u00e8re et les moments tragiques du\npass\u00e9 renaissent. Renate se retrouve dans un \u00e9tat de terreur et de peur. <\/p>\n\n\n\n
A cause de \u00e7a,\nle directeur de la clinique lui conseille d\u2019\u00e9crire un conte pour finalement\npouvoir gu\u00e9rir. Ainsi, Renate d\u00e9couvre son don d\u2019imagination. De mani\u00e8re\nnon-conventionnelle et en m\u00eame temps tragique-comique, elle bouleverse les\nstructures quotidiennes de la clinique.<\/p>\n\n\n\n
Les\npersonnages invent\u00e9s apparaissent dans la th\u00e9rapie de groupe. Renate apprend\nqu\u2019ils repr\u00e9sentent des parts int\u00e9rieures supprim\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 perdues\npendant les abus sexuels. Les m\u00e9canismes de protection l\u2019interpellent et Renate\nse voit confront\u00e9e avec un tourbillon des sentiments qu\u2019elle a supprim\u00e9s pout\ntoute sa vie. <\/p>\n\n\n\n
Un autre\nph\u00e9nom\u00e8ne appara\u00eet. Chaque jour dans la clinique, Renate devient plus en plus\njeune. Apeur\u00e9e, elle s\u2019enfuit de la clinique mais sa th\u00e9rapeute la retrouve. Une\nbataille entre son besoin d\u2019autonomie et celui d\u2019\u00eatre proche de sa th\u00e9rapeute commence. Charg\u00e9e de honte et\nde peur des relations profondes, Renate part \u00e0 la recherche d\u2019elle-m\u00eame. Avec ses th\u00e9rapeutes, elle essaie de s\u2019\u00e9chapper des imbrications\ndu pass\u00e9. Mais les anciens travers la repoussent dans un cercle vicieux d\u2019impuissance,\nd\u2019impotence, de d\u00e9valuation de soi et de honte. Il semble que sa peur diminue seulement\nsi elle se confronte \u00e0 son pass\u00e9 non seulement intellectuellement mais aussi \u00e9motionnellement.\nElle comprend que pour \u00e7a, elle doit\nse s\u00e9parer de sa famille originale pour pouvoir finalement devenir libre. Dans\nla clinique, elle trouve des amis que l\u2019appuient dans ce processus. <\/p>\n\n\n\n
Quatre mois apr\u00e8s, elle a\npositivement chang\u00e9 et peut sortir de l\u2019h\u00f4pital. Mais son nouvel \u00eatre n\u2019est pas\nencore stable. Elle s\u2019enfuit au monast\u00e8re. L\u00e0, elle se confronte non seulement\navec la question de sa pr\u00e9c\u00e9dente identit\u00e9, mais aussi avec la question de sa\nfuture identit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n
Peu de temps\napr\u00e8s, Renate est contente de recommencer \u00e0 travailler. Pour son 35e\nanniversaire, elle re\u00e7oit une\nlettre. Elle doit s\u2019en aller dans un coll\u00e8ge loin de son appartement. Comme\nelle n\u2019est pas d\u2019accord avec \u00e7a, le conflit avec son patron devient plus important\net les vieux traumatismes refont \u00e0 nouveau surface. Renate comprend que dans le\nmonde du travail elle subit des d\u00e9placements qui lui rappellent l\u2019histoire de\nsa m\u00e8re. D\u00e9sormais, elle doit d\u00e9cider si elle retourne \u00e0 la clinique\npsychosomatique ou si elle trouve le courage pour se confier \u00e0 certains employ\u00e9s\ndu Minist\u00e8re de l\u2019Education. Comme dans son conte, Renate trouve le courage de\nconfier sa perception et de la communiquer. Il y a un nouveau sentiment de lien\nprofond qui la dissuade de s\u2019en aller \u00e0 la clinique. Dans cette bataille \u00e9motionnelle, Renate re\u00e7oit pour la premi\u00e8re fois l\u2019acceptation et l\u2019estime des\nautres gens. La pression de ses d\u00e9fenseurs fait que le Minist\u00e8re r\u00e9voque le\nd\u00e9placement obligatoire. Pour la premi\u00e8re fois dans sa vie, gr\u00e2ce \u00e0 sa sinc\u00e9rit\u00e9\net \u00e0 sa v\u00e9racit\u00e9, elle peut rester dans le m\u00eame endroit. <\/p>\n\n\n\n
Finalement on\nfait face \u00e0 une Renate qui non seulement se confie aux animaux, mais \u00e9galement\n\u00e0 une jeune femme qui s\u2019accepte avec ses sentiments et qui peut se sentir\nheureuse avec les gens autour d\u2019elle. \n\n\n\n\n\nain<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
R\u00e9sum\u00e9 \u00ab Renate ou le voyage au centre de l\u2019\u00eatre \u00bb Renate Weber, une jeune femme de 34 ans, fait une recherche sur sa famille jusqu\u2019\u00e0 la naissance de son arri\u00e8re-grand-m\u00e8re. Elle comprend que les d\u00e9cisions des femmes de sa famille \u00e0 l\u2019\u00e9poque des deux Guerres Mondiales influencent aussi sa propre vie. Elle s\u2019aper\u00e7oit qu\u2019elle r\u00e9p\u00e8te certains […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6665,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7369"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7370,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7369\/revisions\/7370"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}