{"id":7218,"date":"2017-06-19T18:12:13","date_gmt":"2017-06-19T16:12:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/?p=7218"},"modified":"2017-06-19T18:19:40","modified_gmt":"2017-06-19T16:19:40","slug":"status-quo-et-perspective-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/status-quo-et-perspective-2\/","title":{"rendered":"status quo et perspective"},"content":{"rendered":"

Status Quo et Perspective (extrait du livre: “Renate ou le voyage au centre de l’\u00eatre”)<\/span><\/span><\/p>\n

Et maintenant? Est-ce que je me sens plus seule? Est-ce que j\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9crire un livre qui aide les autres comme il m\u2019a aid\u00e9\u00a0? Je pense que oui et comme je peux seulement parler pour moi c\u2019est au lecteur de d\u00e9cider. Si ce livre a encourag\u00e9 une seule personne de continuer \u00e0 chercher son chemin il a valu la peine de l\u2019\u00e9crire et de le traduire pendant 5 ans. <\/span><\/span><\/p>\n

A pr\u00e9sent il y a des situations dans ma vie o\u00f9 je me sens plus seule qu\u2019avant parce que je vois clairement que je pouvais seulement \u00e9crire un conte de gu\u00e9rison pour moi-m\u00eame. Ce que je ne peux pas faire c\u2019est \u00e9crire un conte de gu\u00e9rison qui change ma famille d\u2019origine. Ce genre de panneau interne portant l\u2019inscription \u201eJ\u2019ai eu une enfance joyeuse\u201c n\u2019a plus march\u00e9 pour moi d\u00e8s mon s\u00e9jour dans la clinique psychosomatique. Avec la r\u00e9v\u00e9lation de la gravit\u00e9 de l\u2019abus sexuel que j\u2019ai v\u00e9cu j\u2019ai touch\u00e9 \u00e0 un sujet tabou dans la famille. En m\u00eame temps je voudrais bien faire partie de cette famille et pour pouvoir continuer comme toutes ces ann\u00e9es pass\u00e9es j\u2019aurais bien \u00e9chang\u00e9 ma clart\u00e9 concernant les cons\u00e9quences de l\u2019abus sur ma vie adulte contre l\u2019ignorance qui est n\u00e9cessaire pour ne pas \u00eatre consciente de l\u2019ambiance malsaine qui r\u00e8gne dans ma famille. J\u2019aurais bien pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 \u00eatre vraiment n\u2019\u00eatre que \u201etrop sensible\u201c comment on me l\u2019a reproch\u00e9 d\u00e8s mon enfance. <\/span><\/span><\/p>\n

M\u00eame l\u2019aide que j\u2019ai re\u00e7ue de ma famille et tous ces bons moments partag\u00e9s apr\u00e8s mon retour ne changeaient rien \u00e0 mes nouvelles prises de consciences. Comme celle de m\u2019\u00eatre content\u00e9e de \u00ab\u00a0miettes\u00a0\u00bb d\u2019attention sans me demander d\u2019o\u00f9 elles me provenaient et avec quelles attentes implices.<\/span><\/span><\/p>\n

Et cela est un aspect important de mon livre: Il ne s\u2019agit ni de r\u00e9v\u00e9ler l\u2019abus sexuel, ni d\u2019une \u00ab\u00a0facturation\u00a0\u00bb. Il n\u2019est pas \u201eseulement\u201c un conte de gu\u00e9rison, comme il n\u2019est pas \u201eseulement\u201c un livre autobiographique. <\/span><\/span><\/p>\n

Ce que je veux dire c\u2019est: Tant que la remise en \u00e9tat \u00e9tait importante pour moi pour me lib\u00e9rer de ma pauvre perception de moi-m\u00eame, je ne pense pas que le r\u00f4le des coupables au pr\u00e9sent est essentiel dans ma vie quotidienne. L\u2019essentiel c\u2019est que j\u2019ai exp\u00e9riment\u00e9 que le centre de mon \u00eatre est une chose diff\u00e9remment aux satisfactions des attentes des autres. J\u2019ai appris que-ind\u00e9pendamment du chemin que j\u2019ai choisi je suis une personne pr\u00e9cieuse qui m\u00e9rite le respect des autres et de moi-m\u00eame. En ce qui concerne ma famille et des amiti\u00e9s d\u00e9savantageux je peux d\u00e9cider de l\u00e2cher passer les sch\u00e9mas de d\u00e9pendance, pauvret\u00e9 et franchissement des fronti\u00e8res et de chercher un nouveau chemin\u00a0: Le chemin <\/span>\u00a0<\/span>de respect de moi. <\/span><\/span><\/p>\n

En ce chemin j\u2019ai rencontr\u00e9 des copains, copains pour seulement quelques \u201estations\u201c, copains pour un petit \u00e9change et peut-\u00eatre amis pour toute la vie. <\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Renate Weber<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Status Quo et Perspective (extrait du livre: “Renate ou le voyage au centre de l’\u00eatre”) Et maintenant? Est-ce que je me sens plus seule? Est-ce que j\u2019ai r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9crire un livre qui aide les autres comme il m\u2019a aid\u00e9\u00a0? Je pense que oui et comme je peux seulement parler pour moi c\u2019est au lecteur […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6665,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7218"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7222,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7218\/revisions\/7222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}