{"id":7033,"date":"2016-10-17T07:55:34","date_gmt":"2016-10-17T05:55:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/?page_id=7033"},"modified":"2017-06-18T20:11:07","modified_gmt":"2017-06-18T18:11:07","slug":"le-gestagata","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/le-gestagata\/","title":{"rendered":"Le Gestagata"},"content":{"rendered":"[vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8221;6808&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;top-to-bottom&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<strong>Fulna<\/strong><\/p>\n<p><em>un conte de gu\u00e9rison <\/em><\/p>\n<p><em>de Renate Weber<\/em><\/p>\n<p><em>\u201cPour tous ceux qui veulent partager mes r\u00eaves.<\/em><\/p>\n<p><b><u><span lang=\"FR\" style=\"margin: 0px;color: blue;line-height: 107%;font-family: 'Arial',sans-serif;font-size: 9.5pt\"><a href=\"https:\/\/youtu.be\/t7mWUnaG8Y8\"><span style=\"color: #0563c1\">Et ici vient le vid\u00e9o de la Fulna francaise<\/span><\/a><\/span><\/u><\/b><\/p>\n<ol>\n<li><strong>Fulna<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p>Il \u00e9tait tard d\u00e9j\u00e0. Le r\u00e9dacteur en chef n\u2019avait toujours pas fini d\u2019\u00e9diter l\u2019article de la revue. Il fallait finir tout cela jusqu\u2019au bouclage du journal. Comme d\u2019habitude quelques articles avaient \u00e9t\u00e9 rendus \u00e0 la derni\u00e8re minute. Monsieur Raffel soupira profond\u00e9ment: &#8211;<em>Pourquoi personne n\u2019avait indiqu\u00e9 \u00e0 Madame Timber d\u2019\u00e9crire au-dessous de 2000 signes??!<\/em><\/p>\n<p>Enerv\u00e9 monsieur Raffel passa sa main dans ses cheveux noirs. Son regard traversa la vitre: Son bureau \u00e9tait le seul bureau dont la lumi\u00e8re \u00e9tait encore allum\u00e9e. Il y avait longtemps que ses coll\u00e8gues \u00e9taient sortis de la maison d\u2019\u00e9dition. Monsieur Raffel observa les cernes profonds qui marquaient son visage.<\/p>\n<p>&#8211;<em>Je dois d\u2019avantage prendre soin de ma sant\u00e9. Sinon Madame Timber m\u2019interviewera bient\u00f4t au sujet du burn-out.<\/em><\/p>\n<p>M\u00e9content monsieur Raffel regarda l\u2019article pos\u00e9 devant lui. Il n\u2019\u00e9tait corrig\u00e9 qu\u2019\u00e0 moiti\u00e9. Il parlait d\u2019une femme qui avait surmont\u00e9 son burn-out en \u00e9crivant un conte de gu\u00e9rison dans la clinique o\u00f9 avait eu lieu son traitement.<\/p>\n<p>&#8211;<em>C\u2019est vraiment trop d\u00e9taill\u00e9!,<\/em> marmonna le r\u00e9dacteur en chef, rayant les noms des personnages du conte. \u2013<em>D\u2019ailleurs nous ne faisons pas de publicit\u00e9 pour personne!,<\/em> s\u2019exclama-t-il en rayant la mention de la page d\u2019accueil o\u00f9 des dessins des personnages du conte \u00e9taient reproduits.<\/p>\n<p>&#8211;<em>Et pas question d\u2019\u00e9voquer le s\u00e9jour de la jeune femme au monast\u00e8re bouddhiste suite celui \u00e0 la clinique psychosomatique ! <\/em><\/p>\n<p>Le r\u00e9dacteur en chef lan\u00e7a un coup d\u2019oeuil sur son ordinateur portable: Exactement 1999 signes. &#8211;<em>\u00c7a y est!,<\/em> s\u2019exclama-t-il et s\u2019assit confortablement. Tout \u00e0 coup il entendait un craquement et pivota sur lui-m\u00eame.<\/p>\n<p>Il n\u2019y avait personne pourtant. <em>\u2013J\u2019ai vraiment trop travaill\u00e9. Ca y est, c\u2019est mon imagination qui me joue des tours!,<\/em> se dit-il pour se calmer.<\/p>\n<p>\u00c0 cet instant la lumi\u00e8re s\u2019\u00e9teignit. Monsieur Raffel sentit la terre trembler sous ses pieds. On entendit un coup de sifflet aigu et puis comme un sifflement de serpent. C\u2019est les mains tremblantes que le r\u00e9dacteur en chef chercha le bouton de sa lampe d\u2019architecte. Mais la lampe ne fonctionnait plus. Son bureau resta plong\u00e9 dans l\u2019obscurit\u00e9. Ses yeux se mirent \u00e0 s\u2019adapter \u00e0 l\u2019absence \/ au manque de lumi\u00e8re [\u00e9lectrique]. La lune sortit derri\u00e8re les nuages et illuminait le bureau.<\/p>\n<p>A ce moment-l\u00e0, monsieur Raffel aper\u00e7ut quelque chose courant sur le plancher. La cr\u00e9ature n\u2019\u00e9tait pas plus grande qu\u2018un l\u00e9zard. <em>\u2013A\u00efe<\/em>!, hurla le r\u00e9dacteur en chef, et sauta de sa chaise en saisissant son pied. Tout \u00e9berlu\u00e9 il contempla le trou fumant \u00e0 la pointe de la chaussure\u2026 [C\u2019\u00e9tait tr\u00e8s \u00e9trange.] Et voil\u00e0 que l\u2019autre chaussure se mettait \u00e0 flamber!<\/p>\n<p>Monsieur Raffel enleva [vite] sa chaussure, fit plusieurs pas en arri\u00e8re et inspecta sa chaussette: un trou s\u2019ouvrait sur son gros orteil. En touchant l\u2019orteil il sentait des rainures profondes. C\u2019est dans ce moment-l\u00e0 que son regard vira de c\u00f4t\u00e9 et tomba sur <em>elle<\/em>:<\/p>\n<p>Cette cr\u00e9ature \u00e9tait assise sur un carton rempli de vielles revues GEO. De ses grands yeux bleus elle l\u2019observait avec curiosit\u00e9. Puis elle ouvrit sa gueule minuscule pour l\u00e2cher un nouveau jet de flamme qui illumina son corps couvert d\u2019\u00e9cailles rouges et sa queue \u00e9pineuse.<\/p>\n<p>Le dragon d\u00e9ploya ses petites ailes de chauve-souris et se mit \u00e0 voltiger de mani\u00e8re excit\u00e9e. Monsieur Raffel se frotta les yeux et y sentit quelque chose de dur. Ayant r\u00e9ussi \u00e0 s\u2019en saisir il l\u2019observa avec pr\u00e9caution. Pas de doute : c\u2019\u00e9tait un bout de coquille d\u2019\u0153uf.<\/p>\n<p><em>-Tu viens donc seulement de sortir de ton oeuf?,<\/em> demanda-t-il au dragon.<\/p>\n<p>&#8211;<em>Bien vu<\/em>, <em>humai<\/em><em>n<\/em> [percuter], r\u00e9pondit le dragon de mani\u00e8re \u00e9ffront\u00e9e.<\/p>\n<p>&#8211;<em>[Dragon,] comment t\u2019appelles-tu?<\/em><\/p>\n<p><em>-Je m\u2019appelle Fulna, et je suis une fille dragon !,<\/em>lui expliqua la cr\u00e9ature d\u2019un air d\u00e9bonnaire<\/p>\n<p><em>-En tout cas, Fulna, tu ne peux pas rester ici. Si mes coll\u00e8ges te voyaient!<\/em><\/p>\n<p>&#8211;<em>Tant pis pour eux!<\/em>, grogna la fille dragon.<\/p>\n<p><em>-Ils pourraient bien te faire du mal, <\/em>mena\u00e7ait le r\u00e9dacteur en chef.<\/p>\n<p><em>-Alors il va te falloir me cacher.<\/em><\/p>\n<p><em>-Et pourquoi donc?<\/em><\/p>\n<p><em>-Parce que dor\u00e9navant tu es responsable de moi.<\/em><\/p>\n<p><em>-Comment <\/em>\u00e7<em>a?<\/em><\/p>\n<p><em>-Tu ne vas pas me dire que tu as d\u00e9j\u00e0 oubli\u00e9 mon signe \/ ma marque de feu \/ de lumi\u00e8re \/ lumineuse ?<\/em><\/p>\n<p><em>-Marque lumineuse ??<\/em><\/p>\n<p><em>-L\u2019empreinte de ma griffe sur ton pied ! Elle te d\u00e9signe comme [\u00e9tant] mon p\u00e8re adoptif [Tu es mon p\u00e8re adoptif] jusqu\u2019\u00e0 ce que je sois assez grande. <\/em><\/p>\n<p><em>&#8211; \u00e7a dure combien de temps?<\/em><\/p>\n<p>&#8211;<em>Ben, jusqu\u2019\u00e0 ce que je sache voler.<\/em><\/p>\n<p><em>-Tu me vois t\u2019enseigner \u00e0 voler?!<\/em><\/p>\n<p><em>-Non. Il te faudra seulement me nourrir jusqu\u2019\u00e0 ce jour. Mais en fait, qu\u2019est-ce que tu fais en cet endroit?<\/em><\/p>\n<p><em>-Je suis r\u00e9dacteur en chef.<\/em><\/p>\n<p><em>-C\u2019est quoi?<\/em><\/p>\n<p><em>-Je fais un journal qu\u2019\u00e9crivent des humains pour d\u2019autres humains.<\/em><\/p>\n<p><em>-Journal\u2026,<\/em>\u00e7<em>a doit \u00eatre vachement bon \u00e0 manger [<\/em>\u00e7<em>a doit \u00eatre succulent !]. J\u2019ai faim.<\/em><\/p>\n<p><em>-Mais voyons, un journal, <\/em><em>\u00e7a ne se mange pas&#8230; Ce sont des pages reli\u00e9es contenant des messages d\u2019humains pour d\u2019autres humains.<\/em><\/p>\n<p><em>-Et qu\u2019est-ce que tu en fais?<\/em><\/p>\n<p><em>-Je lis ce que les gens ont \u00e9crit, je l\u2019abr\u00e8ge et l\u2019adapte. <\/em><\/p>\n<p><em>-Est-ce que tu peux m\u2019apprendre comment on fait?<\/em><\/p>\n<p><em>-Il te faudrait d\u2019abord apprendre \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire.<\/em><\/p>\n<p><em>-Fantastique! Alors tu me montres \u00e7a aussi?<\/em><\/p>\n<p><em>&#8211; Mais je n\u2019en ai pas le temps. Comment trouver le temps de m\u2019occuper d\u2019un dragon alors que je ne sais d\u00e9j\u00e0 o\u00f9 donner de la t\u00eate force de travail.<\/em><\/p>\n<p><em>-Tu vas devoir trouver du temps, car tu portes mon signe maintenant.<\/em><\/p>\n<p><em>-Ca y\u2019est, c\u2019est le surmenage. Me voil\u00e0 s\u00fbrement \u00e0 [je dois] fantasmer \u00e0 fond la caisse [,\u00e9videmment]. Je vais imm\u00e9diatement rentrer chez moi.<\/em><\/p>\n<p><em>-Hol\u00e0, tu ne peux pas me laisser toute seule. Et je ne suis pas un produit de ton imagination. Vise ton pied, alors!<\/em><\/p>\n<p><em>&#8211; \u00c7a suffit! Je m\u2019en vais.<\/em><\/p>\n<p><em>-Dis-moi au fait, comment tu t\u2019appelles?<\/em><\/p>\n<p><em>-Bjoern.<\/em><\/p>\n<p><em>-Alors, Bjoern, ce que je t\u2019ai dit de ma morsure est bien la v\u00e9rit\u00e9.<\/em><\/p>\n<p><em>-Je pourrais t\u2019amener au zoo. Tu pourrais vivre l\u00e0-bas, avec les autres animaux.<\/em><\/p>\n<p>&#8211;<em>Animaux? Animaux? Je suis une fille dragon et je d\u00e9pends de \/ je suis li\u00e9e \u00e0 l\u2019humain qui porte le signe de ma morsure. Tu es oblig\u00e9 \u00e0 m\u2019enseigner tout ce que tu sais faire. <\/em><\/p>\n<p><em>-Mais si mes coll\u00e8gues te voient ils risquent bien de t\u2019amener au zoo.<\/em><\/p>\n<p><em>-Tu dois m\u2019emmener dans un lieu s\u00fbr o\u00f9 tu m\u2019apporteras aussi les rats et les chauves-souris. <\/em><\/p>\n<p><em>-Des chauves-souris et des rats? Mais d\u2019o\u00f9 vais-je prendre des chauves-souris et des rats?<\/em><\/p>\n<p><em>-Alors, tu es bien assez grand pour les capturer pour moi!<\/em><\/p>\n<p><em>-Jamais de la vie! Je suis fatigu\u00e9\u2026.<\/em><\/p>\n<p><em>-Alors montre-moi o\u00f9 je peux dormir. O\u00f9 alors emm\u00e8ne-moi chez toi, tout simplement!<\/em><\/p>\n<p><em>-C\u2019est bon, je me rends. Alors tu peux dormir dans la salle de nettoyage. Les femmes de m\u00e9nage ne l\u2019ouvrent que rarement. Mais si elles devaient ouvrir la porte tu te caches, d\u2019accord?<\/em><\/p>\n<p>&#8211;<em>D\u2019accord. Et mon fourrage?<\/em><\/p>\n<p><em>-J\u2019irai \u00e0 l\u2019animalerie demain.<\/em><\/p>\n<p><em>-Mais c\u2019est maintenant que j\u2019ai faim.<\/em><\/p>\n<p><em>-Alors mange cette barre chocolat\u00e9e [de c\u00e9r\u00e9ales] ici. Attends, je vais l\u2019ouvrir pour toi.<\/em><\/p>\n<p><em>-Il faut me la tenir \u00e0 ma port\u00e9e. Tu sais bien que je ne sais pas encore voler<\/em>, se plaignit Fulna.<\/p>\n<p>&#8211;<em>Ah, je me souviens, tu es sorti de l\u2019\u0153uf il y a seulement une demi-heure \/ Ah oui, j\u2019oubliais : les coquilles d\u2019oeufs\u2026<\/em><\/p>\n<p><em>-Ne te moques pas de moi!,<\/em> cria la fille dragon d\u2019un air indign\u00e9. Mais au m\u00eame moment Monsieur Raffel lui tendit d\u00e9j\u00e0 la barre. Ce fut le premier contact entre le dragon et l\u2018humain.[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;7002&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_column_text]<strong> Dans l\u2019ann\u00e9e 2017 le roman autobiographique \u201c<em>Renate ou le voyage au centre de l\u2019\u00eatre<\/em>\u201d va \u00eatre publi\u00e9. Le roman contient un conte de gu\u00e9rison suivant l\u2019histoire de Fulna.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Pour avoir plus d\u2019information visitez ma page web : <\/strong>[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;7001&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_column_text]\n<h3>Le Gestagata<\/h3>\n<p><em>&#8211;<\/em><em>\u04aa<\/em><em>a suffit, Madame pilote. Tu travailles comme pilote et h\u00f4tesse de l\u2019air au m\u00eame temps? Nous ne sommes plus des b\u00e9b\u00e9 crabes, nous&#8230;<\/em><\/p>\n<p>Mais il ne pouvait pas finir la phrase. Une chose grande et noir tomba\u00edt sur eux. Tout a coup ils \u00e9coutaient le crie de Fulna. Elle crachait du feu et frappait l\u2019aile gauche de la cr\u00e9ature. La cr\u00e9ature resembla\u00eet a un dinosaure dans l\u2019air. Au m\u00e9me temps il paressait \u00eatre un crocodile qui accidentellement volait dans l\u2019air.<\/p>\n<p>Le regard mena\u04abant revelait la haine et le d\u00e9sir de tuer. La cr\u00e9ature tenait une bique vert-noir avec laquelle elle poussait dans le flanc de Fulna. Il y sortait du sang.<\/p>\n<p>Fulna hurlait, crachait du feu, mais tout a coup elle cessait de se d\u00e9fendre et descendait. Elle apparait avoir perdu toute la force de r\u00e9sistance et tombait comme un oiseau tir\u00e9.<\/p>\n<p>\u2013<em>Fulna, qu\u2019est-ce qui se passe avec toi? Et qui \u00e9tait cette b\u00eate?,<\/em> demandaient Kai et Anuschka au m\u00eame temps.<\/p>\n<p>\u2013<em>Devons faire un atterrissage d\u2019urgence et chercher une cachette s\u00fbre. Si non personne de nous va a attendre le Aenderland en vivant, <\/em>disait Fulna dans une voix faible<em>. <\/em> Elle semblait avait perdu toutes ses forces de r\u00e9sistance et elle semblait savoir qui \u00e9tait cette b\u00eate parce que ses yeux du saphir se r\u00e9fletaient l\u2019horreur et une terreur indiscible.<\/p>\n<p>Quand le monde s\u2019approchait de plus en plus Anuschka regardait en haut.. Et ici se passait quelque chose de bizarre : Toutes les nuages ros\u00e9es, blanches et noires se m\u00e9langeaient et formaient un corps avec une t\u00eate d\u2019eau.<\/p>\n<p>Sa grimasse moqueuse se d\u00e9formait dans un rire mielleux. Son rire m\u00e9prisant sonnait encore dans les oreilles de Anuschka et la poursuivait. Brusquement et avec des blessures l\u00e9g\u00e8res ils se retrouvaient dans un ardent.<\/p>\n<p>\u2013<em>Fulna, qui \u00e9tait ce monstre de nuages?<\/em><\/p>\n<p>&#8211;<em>Anuschka, tu dois \u00eatre tr\u00e8s courageuse maintenant. <\/em><em>Aie confiance en moi que je d\u00e9cide le juste. <\/em><em>Il va venir un temps quand je t\u2019explicarai tout. <\/em><em>Mais maintenent il me faut rester, je me sens toute vide, <\/em>g\u00e9missait le dragon et poussait sa t\u00eate sur le sable. Kai et Anuschka \u00e9taient alarm\u00e9s, parce que Fulna ne se comportait jamais comme \u04aba. Normalement elle \u00e9tait toujours de garde avec un oeil toujours ouvert et le corps debout. Mais il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 trop tard : Le dragon avait cess\u00e9 de maintenir ses forces de r\u00e9sistance.<\/p>\n<p>&#8211;<em>Elle saigne beaucoup des flancs<\/em>!, Kai exclamait. Contraire \u00e0 son habitude le poulpe avait devenu tr\u00e8s s\u00e9rieux.<\/p>\n<p>&#8211;<em>Viens, Anusch, nous devons bandager la. Si non elle va perdre encore plus de sang. Et voil\u00e0, <\/em>dit Kai et signallait aux buissons secs<em>, \u04aba ne me parait pas \u00eatre le paradis du don de sangs pour dragons bl\u00e9sses. <\/em><\/p>\n<p><em>-Nous n\u2019allons pas quitter les \u00e9pines des \u00e9cailles?, <\/em>Anuschka voulait savoir.<\/p>\n<p>&#8211;<em>C\u2019est pas important maintenant, Anuschka.<\/em><\/p>\n<p>-Mais o\u00fa est-ce qu\u2018 on va?<em>,<\/em> demandait le faon incertain.<\/p>\n<p>-Allons \u00e0 chercher quelque chose pour bandager. Mais vite!, Kai donnait une petite bourrade au faon pour le reassurer. Mais Anuschka notait beaucoup de sueur sur le front du poulpe. Indign\u00e9 elle criait: -C\u2019est simple pour toi de dire \u04aba. Tu n\u2019a pas des \u00e9pines dans tout ton corps!<\/p>\n<p><em>-Basta, Anuschka! Sans on ne r\u00e9ussira \u00e0 traverser cet Aenderland. Alors, viens!<\/em><\/p>\n<p>Ils marchaient et marchaient. L\u2019obscurit\u00e9 les prot\u00e8gait de ses agresseurs. Mais au m\u00eame temps elle les volait toute l\u2019orientation. Du bruillard dense s\u2019approchait au paysage d\u00e9sertique. Ainsi les deux compagnons seulement pouvaient voir les branches fines des buissons qui paressaient \u00eatre des bras vivants montrant dans le sens oppos\u00e9. Le Faon ne pouvait pas aller tr\u00e8s vite : Il tr\u00e9buchait et tombait de plus en plus. Jusqu\u2019au moment ou Anuschka voulait se plaindre ses pies touchaient quelque chose souple et humide.<\/p>\n<p>-Aie<em>, Kai, C\u2019est quoi <\/em><em>\u04ab<\/em><em>a?<\/em>, demandait Anuschka<\/p>\n<p>&#8230;[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_single_image image=&#8221;6808&#8243; img_size=&#8221;full&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;top-to-bottom&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Fulna un conte de gu\u00e9rison de Renate Weber \u201cPour tous ceux qui veulent partager mes r\u00eaves. Et ici vient le vid\u00e9o de la Fulna francaise Fulna Il \u00e9tait tard d\u00e9j\u00e0. Le r\u00e9dacteur en chef n\u2019avait toujours pas fini d\u2019\u00e9diter l\u2019article de la revue. Il fallait finir tout cela jusqu\u2019au bouclage du [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6808,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7033","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7033","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7033"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7033\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7214,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7033\/revisions\/7214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7033"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}