{"id":7332,"date":"2017-06-19T18:23:23","date_gmt":"2017-06-19T16:23:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/?p=7332"},"modified":"2017-06-25T20:27:05","modified_gmt":"2017-06-25T18:27:05","slug":"status-quo-y-perspectiva","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/status-quo-y-perspectiva\/","title":{"rendered":"Status quo y perspectiva"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"EN-US\" style=\"margin: 0px;font-family: 'Times New Roman',serif\"><span style=\"color: #000000\">\u201cStatus Quo y perspectiva\u201c (e<span lang=\"ES\" style=\"margin: 0px;font-family: 'Times New Roman',serif\"><span style=\"color: #000000\">xtracto de \u201cRenate o el viaje al centro del ser\u201d)<\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\" align=\"center\"><span lang=\"ES-TRAD\"><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">\u00a0<\/span><\/span><span lang=\"ES-TRAD\"><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">\u00bfY ahora que?<\/span><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">\u00a0\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">\u00bfMe siento m\u00e1s perdida y sola? He logrado escribir un libro, \u00bfy me ayuda igual que a otros? Digo que es asi<\/span><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">\u00a0\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">y, solamente lo puedo resporder<\/span><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">\u00a0\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">en mi lugar y que cada uno es quien debe decidirlo. Si la novela autobiogr\u00e1fica ha dado el coraje solamente a<\/span><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">una persona para que siga su camino entonces, digo, que ha valido la pena.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\"><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">\u00a0<\/span><\/span><span lang=\"ES-TRAD\"><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">En algunas circunstancias<\/span><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">\u00a0\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">de mi vida, ahora me siento m\u00e1s sola que antes. Comprend\u00ed que \u201csolo\u201c puedo escribir un cuento de curaci\u00f3n para mi misma. Lo que no puedo hacer es escribir un cuento que cambie a mi familia.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\"><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">\u00a0<\/span><\/span><span lang=\"ES-TRAD\"><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">Llevar la etiqueta \u201cha tenido una infancia feliz\u201c<\/span><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">&#8211; no ayuda a \u201cvolar\u201c tras mi \u201crevelaci\u00f3n\u201c del secreto. El secreto de haber sufrido abuso sexual durante mi infancia. Simultaneamente<\/span><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">\u00a0\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">acabar con<\/span><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">\u00a0\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">el tab\u00fa<\/span><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">quer\u00eda pertenecer m\u00e1s a mi familia de origen. Una parte de mi todav\u00eda quiere creer -como me hab\u00edan dicho cuando era ni\u00f1a- que mi percepci\u00f3n y mis sentimientos no eran correctos. Que, simplemente, yo era \u201cdemasiado sensitiva\u201c para el mundo.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\"><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">\u00a0<\/span><\/span><span lang=\"ES-TRAD\"><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">Tambi\u00e9n, hay buenos recuerdos y momentos maravillosos y tambi\u00e9n, despu\u00e9s de mi estancia en la cl\u00ednica psicosom\u00e1tica. Pero esas buenas memorias junto al apoyo que recib\u00ed para mi educaci\u00f3n no borrar\u00e1n mis conclusiones sobre lo que andaba mal en mi familia. Una de las conclusiones es que, en todos aquellos a\u00f1os, siempre devoraba los pedazos de \u201ccari\u00f1o\u201c, sin cuestionarme los motivos de la persona que me tiraba esos \u201cpedazos de afecci\u00f3n\u201c.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\"><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">\u00a0<\/span><\/span><span lang=\"ES-TRAD\"><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">Y ahora, quiero hablar de un tema importante de mi novela autobiogr\u00e1fica: No es solo una discusi\u00f3n sobre el tema del abuso. Ni es \u201csolo\u201c un cuento de curaci\u00f3n ni una pura novela autobiogr\u00e1fica. Para m\u00ed, ha sido importante repasar mis traum\u00e1ticas memorias para desconectarme de ellas, pero en mi vida actual, mi familia no juega un papel tan importante como antes. Y eso, es lo que aprend\u00ed: Aprend\u00ed que mi verdadero \u201cser\u201c no es simplemente la amplificaci\u00f3n de las expectaciones y deseos de los dem\u00e1s. Comprend\u00ed que, independientemente del camino que elija tengo que respetarme a m\u00ed misma y, tambi\u00e9n, que los otros me respeten. Soy una persona valorable. Si miro a mi familia, ahora,<\/span><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">\u00a0 <\/span><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">puedo decidir dejar atr\u00e1s la codependencia y el continuo mal respeto de mis l\u00edmites. Puedo procurarme una nueva vida y, por el camino encuentro compa\u00f1eros: compa\u00f1eros de algunas \u201cestaciones\u201c, compa\u00f1eros para una temporadita y, posiblemente, compa\u00f1eros para toda la vida.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\"><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\"><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">Os deseo mucha suerte y \u00a1buen viaje!.<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"ES-TRAD\" style=\"margin: 0px;font-family: 'Arial',sans-serif;font-size: 14pt\"><span style=\"color: #000000\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">Renate Weber<\/span><span style=\"color: #000000;font-family: Times New Roman\">\u00a0 <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span style=\"margin: 0px;font-family: 'Arial',sans-serif\"><span style=\"color: #000000\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"EN-US\" style=\"margin: 0px;font-family: 'Times New Roman',serif\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><span lang=\"EN-US\"><span style=\"color: #000000;font-family: Calibri\">\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cStatus Quo y perspectiva\u201c (extracto de \u201cRenate o el viaje al centro del ser\u201d) \u00a0\u00bfY ahora que?\u00a0\u00a0 \u00bfMe siento m\u00e1s perdida y sola? He logrado escribir un libro, \u00bfy me ayuda igual que a otros? Digo que es asi\u00a0\u00a0 y, solamente lo puedo resporder\u00a0\u00a0 en mi lugar y que cada uno es quien debe decidirlo. [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6665,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-7332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7332"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7337,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7332\/revisions\/7337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}