{"id":6994,"date":"2016-07-20T07:51:29","date_gmt":"2016-07-20T05:51:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/?p=6994"},"modified":"2016-10-11T11:38:46","modified_gmt":"2016-10-11T09:38:46","slug":"como-llamar-mi-nino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/como-llamar-mi-nino\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo llamar a mi ni\u00f1o?"},"content":{"rendered":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

\u00bfC\u00f3mo llamar a mi ni\u00f1o?<\/a><\/h2>\n

\u00bfC\u00f3mo llamar a mi ni\u00f1o?<\/p>\n

Todos los padres tienen que ponerse en esa cuesti\u00f3n. Muchas veces madre y padre tienen una ilusi\u00f3n concreta de c\u00f3mo llamar a su b\u00e9be. Nosotros, como ni\u00f1os y posiblemente tambi\u00e9n c\u00f3mo adultos no nos damos cuenta porque llevamos este nombre. Algunos cambian su nombre porque no les gusta o porque quieren olvidar la historia detr\u00e1s del nombre: su propia historia.<\/p>\n

\u00bfPorqu\u00e9 estoy escribiendo todo esto? Porque me he dado cuenta que mi proprio nombre “Renata\u201c influy\u00f3 en como me miraban mis padres y en c\u00f3mo\u00a0 me miraba yo.<\/p>\n

Independientemente de como fue \u00a0nuestra infancia, estamos influidos por las perdidas, \u00a0los \u00eddeales o el orgullo sobre nuestro nombre. No nos damos cuenta que pasamos todo esto a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n: A nuestros hijos. Eso se pasa sobre todo cuando damos a nuestro ni\u00f1o un nombre que nos recuerda a una cierta persona. Y aqu\u00ed viene el problema: Los padres ven en el hijo recien nacido algo que no puede ser suyo.<\/p>\n

Cada vez, cuando los padres miran al ni\u00f1o ven al mismo tiempo la persona que inicialmente llevaba este nombre. En este momento los sentimientos conectados con esta persona se pasan al ni\u00f1o. M\u00e1s tarde se identifica con la persona de la cu\u00e1l est\u00e1 nombrada sin darse cuenta.<\/p>\n

Para mi propia vida esto significa que yo tengo una conexi\u00f3n con mi t\u00eda Renata. Renata crec\u00eda en la Alemania del Este durante la Segunda Guerra Mundial.\u00a0 Mi abuela casi nunca estaba en casa. Trataba de vender ropa hecha a mano para conseguir algo de comer.<\/p>\n

Su primer marido hab\u00eda muerto en Rusia por un tiro en la rodilla y desangrado detr\u00e1s de la l\u00ednea de combate. En la postguerra la gente pasaba mucha hambre, sobre todo en el sector del Este ocupada por \u00a0Rusia. Renata era la que estaba m\u00e1s afectada por la enfermedad del Typhus. Los autoridades no permit\u00edan a su madre visitarla en el hospital para minimizar el contagio de la enfermedad en la poblaci\u00f3n.<\/p>\n

Una y otra vez, pregunt\u00e9 a mi madre por esa t\u00eda Renata. Me la imaginaba en el pasillo en el hospital. Sent\u00eda lo sola y desesperaba que se deb\u00eda haber sentido. En esos d\u00edas toda la gente sab\u00eda que nadie sal\u00eda del hospital vivo. Por eso mi abuela hab\u00eda tratado la enfermedad de sus hijas en secreto. Pero como Renata sufr\u00eda tanto de los mareos del Typhus una vecina inform\u00f3 a las autoridades. El mismo d\u00eda m\u00ed abuela ten\u00eda que llevar a la ni\u00f1a exhausta al hospital en su vieja bicicleta. Cuando llegaron mi madre vio las circunstancias de desesperaci\u00f3n en el hospital: no hab\u00eda suficiente espacio para todos los pacientes ni medicamentos adecuados.<\/p>\n

10 d\u00edas despu\u00e9s Renata muri\u00f3. Como mi abuela no ten\u00eda dinero para un ata\u00fad d\u00edo su viejo armario a un carpintero para que lo tranformara en un ata\u00fad. El d\u00eda del enterramiento mi madre mir\u00f3 al cuerpo hinchado de su hermana. Despu\u00e9s, cuando el sacerdote bajaba el peque\u00f1o ata\u00fad a la tierra mi madre record\u00f3 que el nombre de Renata significaba volver a nacer. En este momento fue cuando decidi\u00f3 llamar a su primera hija “Renata\u201c. 33 a\u00f1os despu\u00e9s yo ve\u00eda la luz del mundo. Desde \u00a0peque\u00f1a yo sent\u00eda una profunda tristeza y lloraba sin saber porque.<\/p>\n

En la actualidad, me he dado cuenta, que de peque\u00f1a yo sent\u00eda que ten\u00eda que satisfacer las expectativas de mi madre para llenar el vacio, que ella ten\u00eda, por la perdida de su hermana.<\/p>\n

Esa \u201econexi\u00f3n\u201c dur\u00f3 hasta que un d\u00eda en la consulta de mi terap\u00e9uta hice una \u201ereuni\u00f3n\u201c de familia imaginaria.<\/p>\n

Todos los familiares estaban representados por almohadas en forma de cruz.<\/p>\n

Raro como un sue\u00f1o: la almohada que repesentaba a mi t\u00eda me dij\u00f3: -\u201cDejame llegar al final. No quer\u00eda vivir m\u00e1s. Estoy bien donde estoy ahora. Tienes que vivir tu propia vida.\u201c<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n[\/vc_column_text][vc_single_image image=”7132″ img_size=”large” alignment=”center”][vc_column_text]Pero yo no quise dejarla ir. Toda su vida fue un sufrimiento contin\u00fao, toda mi vida yo ten\u00eda la sensaci\u00f3n de no estar s\u00f3la sino accompa\u00f1ada por ella. Con un profundo dolor y llorando\u00a0 me desped\u00ed para siempre de mi t\u00eda. Era el camino hac\u00eda m\u00ed misma. Escribiendo de m\u00ed t\u00eda en mi autobiograf\u00eda y dandole un sitio en mi p\u00e1gina web WIEDERGEBORENE.de me ha aliviado. Dej\u00e9 su alma honrada y tambi\u00e9n tranquila. Ahora yo puedo ir adelante en busca de mi propio sitio en el mundo.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text] \u00bfC\u00f3mo llamar a mi ni\u00f1o? \u00bfC\u00f3mo llamar a mi ni\u00f1o? Todos los padres tienen que ponerse en esa cuesti\u00f3n. Muchas veces madre y padre tienen una ilusi\u00f3n concreta de c\u00f3mo llamar a su b\u00e9be. Nosotros, como ni\u00f1os y posiblemente tambi\u00e9n c\u00f3mo adultos no nos damos cuenta porque llevamos este nombre. Algunos cambian su nombre […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":7132,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6994","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6994"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7154,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6994\/revisions\/7154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}