{"id":6805,"date":"2015-10-13T08:15:05","date_gmt":"2015-10-13T06:15:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.wiedergeborene.de\/?page_id=6805"},"modified":"2018-10-19T17:23:24","modified_gmt":"2018-10-19T15:23:24","slug":"el-gestagata","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/el-gestagata\/","title":{"rendered":"El Gestagata"},"content":{"rendered":"[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=”6808″ img_size=”full” alignment=”center” css_animation=”top-to-bottom”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Fulna profesora: learning English and Spanish with Fulna\/aprendiendo ingl\u00e9s e castellano con Fulna by preigu<\/strong><\/p>\n

Haz clic el link para comprar Fulna Profesor en Amazon:
\n(La edici\u00f3n r\u00fastica 19,00 euro \/ Kindle 7,99 euro)[\/vc_column_text][vc_btn title=”Ordenar ahora!” color=”danger” size=”lg” i_icon_fontawesome=”fa fa-shopping-cart” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.amazon.de%2Fdp%2F3746016452%2Fref%3Dcm_sw_em_r_mt_awd_s_eMKTBb9NYV98Z|title:Ordenar%20ahora!||” add_icon=”true”][vc_column_text]\n

El libro tiene la ISBN 9783741227295, cuesta 7,99 y se puede comprar a www.bod.de. Les informar\u00e9 cuando se puede comprar el ebook por 2,99 (oferta de 8 semanas despu\u00e9s de la publicaci\u00f3n).<\/p>\n

Aqui viene el fulna video en castellano<\/span><\/a><\/p>\n

    \n
  1. Fulna<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Ya era tarde. El director de la revista hab\u00eda revisado el art\u00edculo hasta ahora. Ten\u00eda que terminarlo. Como siempre, como algunos reporteros que se entregan a su historia en el \u00faltimo minuto. El se\u00f1or Raffel suspir\u00f3 profundamente: -\u00a1\u00bfC\u00f3mo es que nadie le hab\u00eda explicado a esa reportera que solamente ten\u00eda que escribir 2000 signos?!<\/em> El se\u00f1or Raffel se pas\u00f3 furioso la mano por el pelo. Mir\u00f3 por la ventana: Tampoco en las oficinas de enfrente hab\u00eda luz. Su oficina era la \u00fanica iluminada. Sus compa\u00f1eros se hab\u00edan ido a casa muchas horas antes. El se\u00f1or Raffel mir\u00f3 su cara: Bajo la luz de su l\u00e1mpara de arquitecto se ve\u00edan unas ojeras profundas. –Tengo que cuidarme mejor<\/em>. Si no, la se\u00f1ora Timber me va a terminar entrevistando a m\u00ed sobre el burnout y el agotamiento.<\/em><\/p>\n

    \u00a0<\/em><\/em><\/p>\n

    \u00a0<\/em><\/p>\n

    Descontento, el se\u00f1or Raffel mir\u00f3 el art\u00edculo que yac\u00eda sobre su mesa. Lo ten\u00eda corregido solamente hasta la mitad. El se\u00f1or Raffel no sab\u00eda que m\u00e1s pod\u00eda recortar del art\u00edculo. Trataba de una paciente que hab\u00eda superado su burnout e inventaba un cuento de curaci\u00f3n durante su ingreso en una cl\u00ednica psicosom\u00e1tica.<\/p>\n

    -\u00a1Esto es demasiado espec\u00edfico!,<\/em> murmur\u00f3 el director, quitando los nombres de los personajes del cuento. \u2013Tampoco<\/em> vamos a hacer publicidad para nadie<\/em>, gru\u00f1\u00f3, quitando la direcci\u00f3n de la p\u00e1gina web en la cual se pod\u00edan ver los personajes m\u00e1gicos.<\/p>\n

    –Que la paciente busque refugio en un monasterio budista tampoco tiene nada que ver con el art\u00edculo. \u00a1Voy a eliminar ese p\u00e1rrafo por completo!<\/em><\/p>\n

    El director mir\u00f3 el n\u00famero de signos en su ordenador y se sent\u00f3 c\u00f3modamente en su silla. \u2013Exactamente 1999 signos. \u00a1Ya est\u00e1!, exclam\u00f3.<\/em><\/p>\n

    \u00a0<\/em><\/em><\/p>\n

    \u00a0<\/em><\/p>\n

    Al mismo instante oy\u00f3 un ruido. Se dio la vuelta, pero no hab\u00eda nadie. \u2013 Realmente trabajo demasiado. \u00a1Ahora mi imaginaci\u00f3n me va a volver loco!<\/em><\/p>\n

    De repente se apag\u00f3 la luz. El se\u00f1or Raffel sinti\u00f3 c\u00f3mo el suelo tembl\u00f3 bajo de sus pies. Oy\u00f3 un silbido, un \u201cwoosh\u201c m\u00e1s grave. Con dedos temblorosos, el se\u00f1or Raffel busc\u00f3 el bot\u00f3n de su l\u00e1mpara. Pero la l\u00e1mpara no se encendi\u00f3. Su oficina permanec\u00eda a oscuras. Pronto sus ojos se adaptaron a la ausencia de luz. La Luna llena sal\u00eda de debajo de una nube. Al mismo tiempo el se\u00f1or Raffel not\u00f3 algo corriendo por el suelo. Su tama\u00f1o no era m\u00e1s grande que el de un lagarto. \u2013Ay<\/em>, grit\u00f3 el director, se puso en pie y mir\u00f3 su zapato: \u00a1un agujero con humo en su zapato! Muy raro. M\u00e1s raro a\u00fan fue llamarada que quem\u00f3 el otro. El se\u00f1or Raffel se quit\u00f3 el zapato dando unos pasos para atr\u00e1s.<\/p>\n

    \u00a0<\/em><\/p>\n

     <\/p>\n

    Se quit\u00f3 el otro zapato con el agujero y mir\u00f3 sus calcetines: Su dedo gordo estaba herido. Cuando mir\u00f3 a su alrededor lo vio:<\/p>\n

    La criatura estaba sentada en una caja de cart\u00f3n con viejas ediciones de su revista. Le mir\u00f3 con ojos azules y curiosos. Cuando abri\u00f3 su garganta para soltar otra llamarada, el director pudo ver su cuerpo con escamas rojas y cola con espinas: Ten\u00eda un peque\u00f1o drag\u00f3n frente a sus ojos.<\/p>\n

    El drag\u00f3n abri\u00f3 sus alas, que no eran m\u00e1s grandes que las de un murci\u00e9lago. El se\u00f1or Raffel se frot\u00f3 los ojos y not\u00f3 algo duro. Cuando consigui\u00f3 sac\u00e1rselo del ojo, descubri\u00f3 que se trataba de un pedazo de c\u00e1scara de huevo. -\u00bfYa has salido del huevo?,<\/em> pregunt\u00f3 con sorpresa al drag\u00f3n rojo. –Aprendes muy rapido, humano<\/em>, contesto el drag\u00f3n, insolente. -\u00bfC\u00f3mo te llamas, drag\u00f3n?<\/em> -Me llamo Fulna, y para tu informaci\u00f3n \u00a1soy una dragona<\/em>!, explic\u00f3 la dragona, orgullosa. –Pues, Fulna, no puedes quedarte aqu\u00ed. Mis compa\u00f1eros te podr\u00edan ver.<\/em> -\u00a1Que mala suerte<\/em>!, gru\u00f1\u00f3 la dragona. –Podr\u00edan hacerte da\u00f1o<\/em>, advirti\u00f3 el director de la revista. -\u00a1Tienes que esconderme!<\/em> -\u00bfY por qu\u00e9 tendr\u00eda que esconderte?<\/em> -Porque ahora, eres responsable de m\u00ed.<\/em> -\u00bfC\u00f3mo?<\/em> –Mi llamarada de saludo, \u00bfya la olvidaste?<\/em> -\u00bfQu\u00e9?<\/em> –La huella de mi garra en tu pie. Ahora eres mi padre adoptivo hasta sea una dragona adulta.<\/em> -\u00bfY cu\u00e1nto tiempo dura eso?<\/em> -Hasta el d\u00eda en que pueda volar.<\/em> -\u00bfQuieres que te ense\u00f1e a volar?<\/em> -No, solamente tienes que alimentarme, hasta ese d\u00eda. \u00bfY t\u00fa que haces aqu\u00ed?<\/em> -Soy el jefe de una revista.<\/em> -\u00bfQu\u00e9 es eso?<\/em> – Digamos que hago un peri\u00f3dico para los humanos.<\/em> -Pues tiene buena pinta. Tengo hambre<\/em>, dijo la dragona. –Los peri\u00f3dicos no se comen. Son hojas cosidas que contienen mensajes, de humano a humano.<\/em> -\u00bfY qu\u00e9 haces con esto?<\/em> -Leo lo que han escrito los hombres, lo corto y lo escribo de otra manera.<\/em> -\u00bfY me puedes ense\u00f1ar?,<\/em> pregunt\u00f3 la dragona con los ojos iluminados. –Ni siquiera tengo suficiente tiempo para m\u00ed con todo el trabajo que tengo. Entonces, \u00bfc\u00f3mo voy a tener m\u00e1s tiempo para un drag\u00f3n?<\/em> -Me tienes que dedicar tiempo. Llevas el signo.<\/em> -Estoy exhausto. Quiz\u00e1s me estoy imaginando todo esto. Me voy a casa.<\/em> -\u00a1Oye! No me puedes dejar atr\u00e1s. No soy ninguna imaginaci\u00f3n, mira tu pie. Es la prueba.<\/em> -\u00a1Basta ya! Me voy.<\/em> -Dime, \u00bfc\u00f3mo te llamas?<\/em>, pregunt\u00f3 Fulna. –Bjoern.<\/em> -Pues, Bjoern, lo que te he dicho sobre signo es la verdad.<\/em> -Te podr\u00eda llevar al zoo. All\u00ed estar\u00e1s con los otros animales\u2026<\/em> -\u00a1\u00bfOtros animales?! Soy una dragona y pertenezco al humano que lleva mi signo. Tienes que ense\u00f1arme todo lo que<\/em> sabes. Esa cosa de leer, tambi\u00e9n. –Pero si mis colegas te ven te llevar\u00e1n al zoo.<\/em> -Tienes que llevarme a un lugar seguro. All\u00ed, me puedes dar los ratones y tambi\u00e9n los murci\u00e9lagos.<\/em> -\u00bfMurci\u00e9lagos y ratones? \u00bfDe d\u00f3nde voy a sacar yo murci\u00e9lagos y ratones?<\/em> -\u00a1Eres lo bastante grande para alcanzarlos!<\/em> -\u00a1Jam\u00e1s! Ay, qu\u00e9 cansado estoy\u2026<\/em> -Bueno, pues entonces mu\u00e9strame d\u00f3nde puedo dormir. O me ir\u00e9 a tu casa contigo.<\/em> -Ya est\u00e1 bien. Puedes dormir en el cuarto de la limpieza. <\/em><\/p>\n

    Las mujeres de la limpieza raramente lo abren. Pero si lo abren, t\u00fa<\/em> te escondes, \u00bfentendido?<\/em> -De acuerdo. \u00bfY d\u00f3nde est\u00e1 mi comida?<\/em> -Ma\u00f1ana ir\u00e9 a la tienda de animales, <\/em>dijo el director, con un profundo suspiro. -Pero tengo hambre ahora.<\/em> -Entonces come esta barrita de cereales. Te la voy a abrir<\/em>, dijo el se\u00f1or Raffel y abri\u00f3 una barra de chocolate. –Tienes que pon\u00e9rmelo en mi boca<\/em>, se quej\u00f3 la dragona.<\/p>\n

    – Ah claro, olvidaba que acabas de salir del huevo hace pocos minutos.<\/em> -\u00a1No te r\u00edas de m\u00ed!,<\/em> exclam\u00f3 la dragona. Entonces, el se\u00f1or Raffel le pus\u00f3 la barra delante. Era el primer contacto entre humano y dragona.<\/p>\n

    Aqui viene el fulna video en castellano<\/span><\/a><\/p>\n

    \"fulna-schluepft-bearbeitet\"<\/a><\/p>\n

    \u00a0<\/em><\/p>\n

     <\/p>\n

    Con mucho cuidado, como si la barra tuviera algo peligroso, Fulna respir\u00f3 y mordi\u00f3 un trocito. Lo mastic\u00f3, lo trag\u00f3 y cogi\u00f3 el resto de la barra con mucha habilidad.<\/p>\n

    –Pero eso me alcanza ni para mi diente de fuego. \u00a1Espero que tengas m\u00e1s!, <\/em>dijo Fulna con mucho enfado.<\/em><\/p>\n

     <\/p>\n

    <\/h4>\n

    Segundo cuento de curaci\u00f3n:<\/h4>\n

    <\/a>El Gestagata” extracto del libro: Renate o el viaje al centro del Ser<\/em><\/h4>\n

    \"burnout-ueberwinden-heilungsmaerchen\"<\/a>[…]\n

    -Ya est\u00e1 bien, se\u00f1ora pilota. Eh, trabajas como pilota y azafata al mismo tiempo? Es que no somos bebes cangrejos, sabes\u2026<\/em><\/p>\n

    Pero no pod\u00eda continuar su frase. Algo grande y negro tropez\u00f3 con ellos y al mismo instante oyeron los gritos espantosos de la dragona. . Escupi\u00f3 fuego y da\u00f1\u00f3 la criatura a su ala izquierda. La criatura ten\u00eda el aspecto de un \u00a0lagarto alado. Pero tambi\u00e9n ten\u00eda algo de un cocodrilo flotando en el aire. La mirada acechada de sus ojos turbios amarillos revelaban un odio infinito y el deseo de asesinar.<\/p>\n

    La criatura ten\u00eda un pico verde y negro. Con \u00e9l picaba sin cesar en el flanco de la dragona. Sangre sal\u00eda de las heridas. Fulna grit\u00f3 \u00a0y escupi\u00f3 \u00a0fuego, pero de repente vez dejaba de defenderse. Parec\u00eda haber perdido toda resistencia y descendi\u00f3 \u00a0m\u00e1s y m\u00e1s como un p\u00e1jaro tirado.<\/p>\n

    –Fulna, \u00bfque te pasa ? \u00bfY qui\u00e9n es esta bestia?<\/em>, preguntaron Kai y Anuschka a la misma vez.<\/p>\n

    \u2013Tenemos que hacer un aterrizaje de emergencia<\/em>. Si no encontramos un lugar para escondernos no vamos a llegar vivos a Aenderland, Fulna respondi\u00f3 d\u00e9bilmente. Su resistencia ca\u00eda. Tambi\u00e9n\u00a0 parec\u00eda saber qui\u00e9n la atac\u00f3 porque en sus ojos de azul zafiro se reflejaba el horror y un miedo indescriptible.<\/p>\n

    Cuando la estepa se acercaba m\u00e1s y m\u00e1s, porque volaron muy r\u00e1pidamente contra ella, Anuscha mir\u00f3 hacia arriba. Ah\u00ed pasaba algo raro: Todas las nubes rosadas, blancas y negras formaron un solo cuerpo con una cabeza de agua. Su abominable m\u00e1scara maliciosa se deformaba en una risa maniaca que les persigui\u00f3. Esa risa maliciosa son\u00f3 por mucho tiempo en los o\u00eddos de Anuschka. Un abrupto aterrizaje dej\u00f3 a Kai y Anuschka encontrarse con llagas f\u00e1ciles en algunos arbustos espinosos.<\/p>\n

    \u2013Fulna: <\/em>\u00bfQui\u00e9n era este monstruo de nubes?<\/em><\/p>\n

    –Anuschka, ahora tienes que ser muy valiente y confiar en mis decisiones. Va a venir un tiempo cuando te explicar\u00e9 todo. Pero ahora tengo que descansar: me siento muy vac\u00eda<\/em>, gem\u00eda la dragona y pon\u00eda la cabeza sobre la arena. Anuschka y Kai estaban alertados porque normalmente Fulna nunca se ha comportado as\u00ed. Normalmente estaba en guardia sobre ellos con un ojo siempre abierto durante la noche. Pero y era demasiado tarde: La dragona hab\u00eda dejado a mantener su resistencia.<\/p>\n

    –Est\u00e1 sangrando de los flancos, Kai esclam\u00f3. <\/em>Contrario a sus costumbres el pulpo se portaba muy serio.<\/p>\n

    –Venga, Anusch, nececitamos que ponerle una venda para que no pierde m\u00e1s sangre<\/em>. –Y esto<\/em>, dijo el pulpo mostrando a la zarza, no me parece el para\u00edso de donaciones de sangre para dragonas heridas.<\/em><\/p>\n

    -\u00bfN<\/em>o tenemos que sacar las espinas de las escamas<\/em>?, pregunt\u00f3 Anuschka reflexionando.<\/p>\n

    –Eso no es tan importante ahora, Anuschka.<\/em><\/p>\n

    –<\/em>\u00bfPero ad\u00f3nde vamos?<\/em>, pregunt\u00f3 el cervatillo asustada.<\/p>\n

    –Buscaremos algo para vendarla. R\u00e1pida!,<\/em> dijo Kai empujando cari\u00f1osamente al cervatillo. Pero Anuschka notaba muchas perlas de sudor en la frente del pulpo. \u2013Para ti es f\u00e1cil de decir eso. No tienes tantas espinas en todo tu cuerpo!<\/em><\/p>\n

    -\u00a1Basta<\/em> ya! Sin Fulna no vamos a poder cruzar el Aenderland. \u00a1Venga!<\/em><\/p>\n

    Caminaban y caminaban. La oscuridad de la noche \u00a0les proteg\u00eda de sus seguidores. Pero al mismo tiempo les tomaba la orientaci\u00f3n. Una niebla densa se expand\u00eda en el paisaje vacio. Los compa\u00f1eros se asustaban del movimiento de los \u201cbrazos\u201d de los arbustos espinosos. En el viento estos parec\u00edan vivos y mostraban con sus brazos delgados en la direcci\u00f3n opuesta. Anuscha tropezaba y a veces se ca\u00eda. Se quer\u00eda quejar de ese camino dif\u00edcil, cuando sus pies tocaron algo blando y h\u00famedo.<\/p>\n

    -Ay, \u00a1que disgusto! Kai, \u00bfque es eso?,<\/em> pregunt\u00f3 en voz alta.<\/p>\n

    …[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [vc_row][vc_column][vc_column_text] [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_single_image image=”6808″ img_size=”full” alignment=”center” css_animation=”top-to-bottom”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]Fulna profesora: learning English and Spanish with Fulna\/aprendiendo ingl\u00e9s e castellano con Fulna by preigu Haz clic el link para comprar Fulna Profesor en Amazon: (La edici\u00f3n r\u00fastica 19,00 euro \/ Kindle 7,99 euro)[\/vc_column_text][vc_btn title=”Ordenar ahora!” color=”danger” size=”lg” i_icon_fontawesome=”fa fa-shopping-cart” link=”url:https%3A%2F%2Fwww.amazon.de%2Fdp%2F3746016452%2Fref%3Dcm_sw_em_r_mt_awd_s_eMKTBb9NYV98Z|title:Ordenar%20ahora!||” add_icon=”true”][vc_column_text] El libro tiene la ISBN 9783741227295, cuesta 7,99 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7020,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6805","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6805"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7423,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6805\/revisions\/7423"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wiedergeborene.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}